Problemas comuns e algumas perguntas frequentes¶
Aviso: As informações a seguir não possuem qualquer fundamento jurídico e tão pouco se destinam para tanto.
Por que as minhas ROMs antigas não funcionam mais com as versões mais novas do MAME?
Por que o meu jogo mostra uma tela de erro quando eu insiro moedas rapidamente?
Como posso usar a coleção para a Steam do Mega Drive Classics collection do Sega Genesis com o MAME?
Por que o MAME alega que "faltam arquivos" sendo que eu tenho estas ROMs?
Como faço para obter legalmente as ROMs ou as imagens de disco para poder rodar no MAME?
A cópia legal das ROMs não esbarram num possível limiar jurídico?
As ROMs dos jogos não podem ser consideradas abandonadas com o tempo (abandonware)?
E aqueles caras que gravam DVDs com ROMs e cobram apenas o preço da mídia?
Mas não há uma isenção especial do DMCA que torne a cópia de uma ROM legal?
Há algum problema se eu baixar a ROM e "experimentar" por 24 horas?
AJUDA! Eu estou tendo tela preta ou uma mensagem de erro relacionada com o DirectX no Windows!
O que aconteceu com o suporte do MAME para placas de som externas com o OPL2 integrado?
O MAME é compatível com o G-Sync ou FreeSync? Como configurar o MAME para utilizá-los?
Por que as minhas ROMs antigas não funcionam mais com as versões mais novas do MAME?¶
Não há um único motivo porém podemos citar dois, por questões de melhoramentos da emulação feita pelo MAME.
A emulação em si não é algo simples e trivial, horas e mais horas de desenvolvimento são necessárias para descobrir como certos sistemas funcionam, para descobrir como quebrar certas proteções, para descobrir informações não disponíveis, para lidar com componentes eletrônicos que foram customizados pelas empresas e não há informações disponíveis ao público, etc. Logo, certos parâmetros para fazer determinado sistema funcionar são diferentes. Quando tais parâmetros mudam, certos arquivos das ROMs deixam de ser necessárias, algumas precisam passar por uma validação e outras precisam ser extraídas novamente o que acontece na grande maioria das vezes.
As ROMs antigas foram extraídas de forma precária no passado sem passar por validações, hoje com mais conhecimento e tecnologia estas mesmas ROMs agora podem ser extraídas de forma mais confiável, por isso que as ROMs são atualizadas e as antigas deixam de ser válidas, mesmo que elas funcionassem nas versões mais antigas do MAME.
Há outros tipos de ROMs onde só é possível a sua extração através de um processo chamado de decapagem onde o miolo do circuito integrado é exposto para que só então o seu conteúdo possa ser extraído à força, por isso que algumas ROMs que funcionavam antes agora precisam de mais um ou mais arquivos.
Em conjunto com o processo de decapagem, depois que o miolo é exposto há também casos onde alguns colaboradores e desenvolvedores do MAME precisam recriar a ROM manualmente se utilizando de fotos de alta resolução e este é um processo lento e muito demorado. Para conhecer mais sobre este processo consulte a página do CAPS0ff ou do Guru.
Consulte também o capítulo Sobre as ROMs e os seus conjuntos.
Por que o meu jogo mostra uma tela de erro quando eu insiro moedas rapidamente?¶
Isso não é um bug do MAME. No hardware de arcade original, não era possível inserir moedas tão rápido como se faz apertando um botão. A única maneira que você pode obter crédito nesse ritmo é se o hardware do mecanismo de moedas estiver com defeito ou se você estivesse fisicamente tentando enganar o mecanismo de moeda.
Em ambos os casos, o jogo apresentaria um erro para que o responsável investigasse a situação, evitando que algum espertinho tirasse vantagem em cima daquele que trabalha duro para conquistar seu dinheiro. Mantenha um ritmo lento de inserção de moedas e para que este erro não ocorra.
Por que o meu pacote MAME não oficial (vindo do EmuCR por exemplo ou de qualquer outro lugar) não funciona direito? Por que a minha atualização oficial está quebrada?¶
Em muitos casos, as alterações de vários subsistemas tais como plug-ins Lua, HLSL ou BGFX vem como atualizações para diversos arquivos diferentes assim como o código-fonte principal do MAME. Infelizmente as versões que vem de terceiros podem vir como apenas um executável principal do MAME ou com arquivos externos desatualizados, que podem quebrar a relação entre estes arquivos externos e o código fonte principal do MAME. Apesar das repetidas tentativas de entrar em contato com alguns destes terceiros para alertá-los, estes insistem em distribuir um MAME quebrado e sem as atualizações.
Como não temos qualquer controle sobre como estes terceiros distribuem essas versões, tudo o que podemos fazer para sites como EmuCR é informar que não fornecemos suporte para programas que nós não compilamos. Compile o seu próprio MAME ou use um dos pacotes oficialmente distribuídos por nós.
Este problema também ocorre caso não tenha atualizado o conteúdo das pastas HLSL e BGFX com as últimas versões oficiais do MAME.
Por que o MAME suporta jogos de console e terminais burros? Não seria mais rápido se o MAME suportasse apenas jogos de arcade? Não usaria menos memória RAM? Não faria com que o MAME ficasse mais rápido por causa de A, B ou C?¶
Este é um equívoco comum. A velocidade da emulação não é regida pelo tamanho final MAME, apenas as partes mais ativamente usadas são carregadas na memória quando for necessário.
Para o MAME os dispositivos adicionais são uma coisa boa pois nos permite realizar testes de estresse em seções dos vários núcleos de CPU e outras partes da emulação que normalmente não veem uma utilização mais pesada. Enquanto um computador e um sistema de arcade podem usar exatamente a mesmo CPU, a maneira como eles usam esta CPU pode diferir drasticamente.
Nenhuma parte do MAME é descartável, independente de qual seja. O princípio que o MAME defende que é a preservação e a documentação, sejam os sistemas de vídeo poker quanto os arcades, não importa. O MAME é um software de código aberto, muitas coisas já foram abordadas da melhor maneira possível, há sempre espaço para melhorias, todas elas são sempre bem vindas caso seja um programador habilidoso
Por que a minha ROM de Neo-Geo não funcionam mais? Como eu faço para que o jogo Humble Bundle volte a funcionar?¶
Recentemente a BIOS do Neo-Geo foi atualizada para adicionar uma nova versão da Universe BIOS. Isso começou entre as versões 0.171 e 0.172 do MAME que resultou num erro ao tentar carregar qualquer jogo de Neo-Geo com um conjunto neogeo.zip desatualizado, isso também afeta o conjunto de pacote do jogo Humble Bundle.
Os jogos em si estão corretos e atualizados a partir da versão 0.173 do MAME (e provavelmente continuará assim) no entanto uma atualização manual destes arquivos que estão dentro dos pacotes .ZIP terá que ser feita. O conjunto de BIOS do Neo-Geo (neogeo.zip) incluído no pacote do jogo Humble Bundle estava incompleto até a versão 0.172 do MAME.
Sugerimos que entre em contato com o fornecedor dos seus jogos (Humble Bundle e DotEmu) e peça para eles atualizarem o jogo para a versão mais recente. Se muita gente pedir de forma gentil, pode ser que eles atualizem para você.
Como posso usar a coleção para a Steam do Mega Drive Classics collection do Sega Genesis com o MAME?¶
A partir da atualização de Abril de 2016, todas as imagens ROM incluídas
no conjunto são agora 100% compatíveis com o MAME e outros emuladores
Genesis/Mega Drive. As ROMs estão guardadas na pasta
steamapps\\Sega Classics\\uncompressed ROMs como uma série de
extensões em formatos de imagem do tipo .68K e .SGD, que podem ser
carregadas diretamente no MAME. Os manuais em PDF para os jogos podem
também serem encontrados na pasta steamapps\\Sega Classics\\manuals.
Por que o MAME alega que "faltam arquivos" sendo que eu tenho estas ROMs?¶
Pode ser causado por várias razões:
Não é incomum as ROMs de um jogo mudarem entre as novas versões do MAME. Por que isso aconteceria?
Muitas vezes é feita uma extração melhor do CI que contém a ROM ou então foi feita uma extração mais completa hoje e que não foi possível na época, ou até mesmo foi feito uma nova extração para corrigir os erros detectados nas ROMs anteriores. As primeiras versões do MAME não eram tão chatas sobre esta questão, porém as versões mais recentes são.
Além disso, podem haver mais características de um jogo emulado numa versão posterior que não havia na versão anterior, o que exige a execução de mais códigos dentro do MAME para rodar essa nova ROM.
Alguns jogos precisam de arquivos CHD.
Um arquivo CHD é uma representação comprimida de uma imagem de um jogo em disco rígido, CD-ROM ou laserdisc, geralmente não é incluído como parte das ROMs de um jogo.
No entanto, assim como na maioria dos casos, esses arquivos são necessários para rodar o jogo, e o MAME vai reclamar se eles não puderem ser encontrados.
Alguns jogos como Neo-Geo, Playchoice-10, Convertible Video System, Deco Cassette, MegaTech, MegaPlay, ST-V Titan e outros, precisam das suas ROMs e do conjunto de BIOS.
As ROMs da BIOS geralmente contêm um código da ROM que é usado para inicializar o sistema, o código faz lista dos jogos em sistema multijogos e o código comum a todos os jogos no referido sistema.
As ROMs da BIOS devem estar nomeadas corretamente e comprimida em formato
.zipdentro da pasta ROMs.Versões mais antigas do MAME precisavam de tabelas para descriptografar os arquivos criptografados, criado na época pela equipe CPS2Shock para que fosse possível emular jogos da Capcom Play System 2, também conhecido como jogos CPS2.
Alguns jogos no MAME são considerados Clones de outros jogos. Isto é, o jogo em questão é simplesmente uma versão alternativa do mesmo jogo.
As versões alternativas de alguns jogos incluem as versões com texto em outros idiomas, com diferentes datas de direito autoral, versões posteriores ou atualizações, versões piratas, etc.
Os jogos "clonados" muitas vezes se sobrepõem algum código da ROM do jogo, como se fosse a versão original. Para verificar se possuí ou não algum tipo de jogo "clonado" digite o comando:
mame.exe -listclones
Para rodar um "jogo clonado" basta colocar a ROM pai dentro da pasta ROMs (sempre zipada).
Como posso ter certeza que tenho as ROMs certas?¶
O MAME verifica a existência das ROMs corretas antes de iniciar a emulação. Caso veja alguma mensagem de erro, as suas ROMs não são aquelas testadas e que funcionam corretamente com o MAME. É necessário obter as ROMs corretas através de meios legais.
Caso tenha vários jogos e quiser verificar se eles são compatíveis
com a versão atual do MAME, será possível usar a opção -verifyroms.
Por Exemplo:
mame.exe -verifyroms robby
Verifica as suas ROMs para o jogo Robby Roto e exibe os resultados na tela.
mame.exe -verifyroms \* >verify.txt
Verifica a autenticidade de TODAS as ROMs dentro do seu diretório ROMs e grava os resultados dentro de um arquivo de texto chamado verify.txt.
Por que alguns jogos têm a versão Americana como a principal, outras têm a Japonesa e outros a versão Mundo (World)?¶
Embora essa regra nem sempre seja verdadeira, normalmente é a maneira na qual estes conjuntos são organizados. A prioridade normal é usar o conjunto Mundo, caso esteja disponível, Americana, se não existir nenhum outro conjunto mundial em Inglês e japonês ou uma outra região qualquer.
As exceções são aplicadas quando os conjuntos Americanos e Mundo têm censuras ou alterações significativas da sua versão original. Por exemplo, o jogo Gals Panic (do conjunto galsnew) usa a versão Americana como pai porque têm recursos adicionais se comparado com a versão de exportação mundial (do conjunto galsnewa). Esses são recursos opcionais censurados, como uma opção de layout de controle adicional (que não usa nenhum botão) e clipes de voz no idioma Inglês.
Uma outra exceção seria para os jogos que foram licenciados por terceiros para que fossem exportados e lançados lá fora. O Pac Man, por exemplo, foi publicado pela Midway nos EUA, embora tenha sido criado pela Namco do Japão. Como resultado, o conjunto pai é o conjunto japonês puckman, que mantém os direitos autorais da Namco.
Por último, um desenvolvedor que adiciona um novo conjunto, este pode optar por usar qualquer esquema de hierarquia e de nomenclatura que deseje e não fica restrito às regras acima. No entanto, a maioria seguem essas diretrizes.
Como faço para obter legalmente as ROMs ou as imagens de disco para poder rodar no MAME?¶
As principais opções são:
É possível obter uma licença para eles, comprando uma através de um distribuidor ou fornecedor que tenha a devida autoridade para fazê-lo.
É possível baixar um dos conjuntos de ROMs que foram disponibilizados gratuitamente para o público em geral e para o uso não comercial do mesmo.
É possível comprar uma PCB de arcade e extrair as ROMs ou discos você mesmo e usá-las com o MAME.
No mais, você está por sua própria conta e risco.
A cópia legal das ROMs não esbarram num possível limiar jurídico?¶
Não, de forma alguma. Você não tem permissão para fazer cópias de software sem a permissão do proprietário que detém estes direitos. A questão é preto no branco, mais claro que isso, impossível.
As ROMs dos jogos não podem ser consideradas abandonadas com o tempo (abandonware)?¶
Não.
Até mesmo as empresas que faliram tiveram seus ativos comprados por alguém e esse alguém hoje é o detentor legal desses direitos autorais.
E aqueles gabinetes de arcade vendidos no Mercado Livre, OLX e outros lugares que vêm com todas as ROMs?¶
Ele poderá estar cometendo um crime caso o vendedor não tenha uma licença adequada ou permissão para fazer a venda, sem falar nas devidas permissões legais e licenças para vender um gabinete junto com essas ROMs. Ele só poderá vendê-las junto com o gabinete quando ele tiver uma licença ou permissão para vender as ROMs em seu nome, vindas de um distribuidor ou fornecedor licenciado para tanto. Caso contrário, estamos falando de pirataria de software.
E para incluir uma versão do MAME nestes gabinetes que eles estão vendendo junto com as ROMs, seria necessário também assinar um contrato conosco para obter uma versão licenciada do MAME para rodar apenas as ROMs que ele adquiriu de forma legal e mais nada.
E aqueles caras que gravam DVDs com ROMs e cobram apenas o preço da mídia?¶
O que eles fazem é tão ilegal quanto vender as ROMs de forma direta ou junto com os gabinetes. Enquanto alguém possuir os direitos autorais destes jogos, fazer cópias ilegais da maneira que for e disponibilizá-las para venda é crime e ponto final. Caso alguém vá para a internet vender cópias piratas do último álbum de um artista qualquer a preço de banana cobrando apenas o custo da mídia, você acha que eles conseguiriam sair impunes dessa?
Pior ainda, muitas dessas pessoas gostam de afirmar que elas estão ajudando o projeto. Para a equipe do MAME, essas pessoas só criam mais problemas. Nós não estamos associados a essas pessoas de forma alguma, independentemente de quão "oficiais" elas se achem. Ao comprar pirataria você está incentivando os criminosos a continuar lucrando com a venda de software pirata na qual eles não possuem direito algum.
Qualquer pessoa que use o nome do MAME e/ou seu logotipo para vender esses produtos, também está violando direitos autorais e a marca registrada do MAME.
Mas não há uma isenção especial do DMCA que torne a cópia de uma ROM legal?¶
Não.
Você entendeu essas isenções de forma errada. A isenção permite que as pessoas façam a engenharia reversa para quebrar a criptografia que protege a cópia de programas de computador obsoletos.
Ela permite que se faça isso para descobrir como esses programas obsoletos funcionavam, não sendo ilegal de acordo com a DMCA. Isso nada tem haver com legalidade de violar os direitos autorais dos programas de computador alheios, que é o que você faz caso faça cópias ilegais de ROMs.
O DMCA é uma lei Americana, é um acrônimo para Digital Millennium Copyright Act ou numa tradução literal ficaria "Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital".
No Brasil essa lei não tem validade alguma e tão pouco existe qualquer lei equivalente no Brasil.
Há algum problema se eu baixar a ROM e "experimentar" por 24 horas?¶
Esta é uma lenda urbana criada por pessoas que distribuem ROMs para download em seus sites, tentando justificar o fato deles estarem infringindo a lei. Não existe nada disso em qualquer lei de direitos autorais nos EUA e muito menos no Brasil ou em qualquer outro lugar.
E se eu comprar um gabinete com ROMs legalizadas, posso disponibilizá-lo num local público para que eu possa ganhar dinheiro?¶
Geralmente não.
Tais ROMs são licenciadas apenas para fins pessoais e de uso não comercial a não ser que você tenha adquirido uma licença que diga o contrário e permita tal uso.
Mas eu já vi gabinetes do Ultracade e Global VR Classics montados em lugares públicos? Por que eles podem?¶
O Ultracade tinha dois produtos distintos, o sistema Ultracade possuía licenças comerciais para o uso dos jogos com finalidade comercial, já o Arcade Legends possuía uma licença exclusiva voltada apenas para uso em ambiente particular e residencial.
Apenas os sistemas com licença comercial foram concebidas para serem colocadas em local público e gerar renda, assim como foram e ainda são os sistemas de arcade tradicionais.
Desde sua aquisição pela empresa Global VR eles só oferecem o gabinete Global VR Classics, que equivale ao produto Ultracade anterior.
AJUDA! Eu estou tendo tela preta ou uma mensagem de erro relacionada com o DirectX no Windows!¶
Possivelmente os arquivos Runtimes do DirectX, estejam faltando ou estão danificados. Você pode baixar a ferramenta do DirectX mais recente direto do site da Microsoft no endereço abaixo: https://www.microsoft.com/pt-br/download/details.aspx?displaylang=en&id=35
Informações adicionais para a solução de problemas podem ser encontradas na página da Microsoft em: https://support.microsoft.com/pt-br/help/179113/how-to-install-the-latest-version-of-directx
Eu tenho um controlador que não quer funcionar com a versão nativa do MAME no Windows, o que posso fazer?¶
O MAME predefine que lerá de forma direta os dados do(s) joystick(s), do mouse e do(s) teclado(s) no Windows. Isso funciona com a maioria dos dispositivos fornecendo resultados mais estáveis. No entanto, alguns dispositivos precisam da instalação de drivers especiais que podem não funcionar ou não ser compatível com o MAME.
Tente configurar as opções keyboardprovider, mouseprovider ou joystickprovider (dependendo de qual tipo de dispositivo de entrada ele seja) vindo da entrada direta para uma das outras opções como o dinput ou win32.
Consulte também o capítulo Opções relacionadas ao que é exibido na tela (OSD) para saber mais detalhes de outros provedores compatíveis.
O que aconteceu com o suporte do MAME para placas de som externas com o OPL2 integrado?¶
O MAME em vez de emular o OPL2 [1], inicialmente adicionou o suporte para placas de som com o CI YM3212 da Yamaha em sua versão 0.23.
Na versão nativa do MAME nunca houve um suporte adequado para essa funcionalidade e foi completamente eliminada na versão 0.60, assim a emulação do OPL2 tornou-se avançada o suficiente para ser a melhor solução para a maioria dos casos naquela época.
Atualmente as placas de som mais recentes e modernas, não vem mais com o YM3212 embutido, tornando-se então a única solução.
As versões não oficiais do MAME podem também ter mantido esse suporte por um período de tempo maior.
O que aconteceu com a opção de auto disparo? (turbo)¶
Um plug-in Lua mais aprimorado e com mais funcionalidades foi adicionado ao MAME 0.210, a opção que antes estava embutida no código-fonte foi removida no MAME 0.216. Este novo plug-in tem mais funcionalidades do que o recurso de auto disparo incorporado na versão anterior, por exemplo, você pode configurar um botão alternativo para o auto disparo com diferentes taxas de disparo.
Para ativar e configurar o novo sistema de auto disparo, siga as instruções abaixo:
Inicie o MAME sem nenhum sistema.
Selecione a opção Configuração na parte debaixo da tela
Selecione a opção Plug-ins.
Ative a opção Autofire plugin (utilize as teclas esquerda / direita para alternar entre ligado e desligado).
A configuração é salva no arquivo plugin.ini dentro do diretório
raiz do MAME no Windows ou ~/.mame em sistemas *nix e compatíveis.
Consulte o capítulo Autofire Plugin para obter mais informações de como usar o turbo ou acesse PLUG-INS para saber como usar os plug-ins do MAME.
O MAME é compatível com o G-Sync ou FreeSync? Como configurar o MAME para utilizá-los?¶
O MAME já é compatível com ambos G-Sync e FreeSync nos sistemas Windows e Linux, contudo não há a compatibilidade com o macOS ainda.
Tenha certeza que seu monitor suporta pelo menos 120 Hz G-Sync/FreeSync. Caso o seu monitor seja compatível apenas com o modo G-Sync/FreeSync em 60 hz, haverá problemas com drivers como o Pac-Man que roda a 60.60606 Hz, assim como outros que rodam com uma velocidade semelhante porém não os 60 Hz exatos.
Caso esteja jogando o MAME em modo janela ou utilizando o sistema de vídeo BGFX, será necessário ter certeza que tenha o G-Sync/FreeSync ativado para o driver de vídeo que estiver utilizando nas aplicações em modo janela, assim como no modo de tela inteira.
Tenha certeza que a opção triple buffering esteja desligado.
No geral, é aconselhável ligar a opção Vsync quando usar o G-Sync e FreeSync.
A opção -lowlatency não afeta o desempenho do MAME com o G-Sync ou FreeSync.
Os efeitos do G-Sync e FreeSync é mais notável nos drivers que rodam com taxas de atualização que sejam bem diferentes do que o seu PC esteja executando. Como por exemplo, os primeiras três versões do Mortal Kombat roda a 54.706841 Hz.